Equivalent en castellà: Hacer alguna cosa por cumplir.
Per complir
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fèr alguna cosa per cumplir
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Non ex animo aliquid facere, praestare.
Fr. Fèr un alguna cosa aparentand que cumplex á fi de que no digan que es descuidad.
Equivalent en castellà: Hacer alguna cosa por cumplir.
Fr. Fèr un alguna cosa aparentand que cumplex á fi de que no digan que es descuidad.
Equivalent en francès: Faire quelque chose par manière d'acquit.
Fr. Fèr un alguna cosa aparentand que cumplex á fi de que no digan que es descuidad.
Equivalent en italià: Fare a lascia podere.
Fr. Fèr un alguna cosa aparentand que cumplex á fi de que no digan que es descuidad.
Equivalent en italià: Fare alla carlona.
Fr. Fèr un alguna cosa aparentand que cumplex á fi de que no digan que es descuidad.
Equivalent en llatí: Non ex animo aliquid facere, praestare.
Fér alguna cosa per cumplir
1 font, 1864.
Correspóndrer.
Fr. Aparentar algú que cumple, á fi de que no'l tingan per omís.
Equivalent en castellà: Hacer alguna cosa por cumplir.
Fr. Aparentar algú que cumple, á fi de que no'l tingan per omís.
Equivalent en llatí: Perfunctiore, non ex animo aliquid praestare.
Fer una cosa per complir
1 font, 1926.
Fer-la sense gust ni fervor, només perquè la gent no tingui res a dir.
Per complir
1 font, 1996.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Complint, per complir, per donar compliment.
Equivalent en castellà: En cumplimiento de.