Paremiologia catalana comparada digital

Per contra

Indicar oposicions en el discurs: expressar diferents relacions de contrast o d'exclusió entre les idees.
Us fem saber que, malgrat el mal temps, es duran a terme els actes previstos de la Festa Major; per contra, ens veiem obligats a suspendre el castell de focs.
Sinònim: Tanmateix | Però | Amb tot | En canvi | Encara que | Si bé | Sinó | Ara bé | D'altra banda | Tot i així | Tot i això | Tot i que | No obstant això | Per contra | Sens perjudici.
Contràriament, en canvi.
Ell era molt amable; per contra, la seva dona era molt antipàtica.
Sinònim: Al contrari | Ans al contrari.
Potser en aquest cas és difícil recordar quina expressió és la incorrecta, perquè s'assemblen molt, però hem de substituir 'pel contrari' per 'per contra' o 'al contrari'
L'Àlex sempre arriba tard; en Pau, per contra, arriba mitja hora abans.
Sinònim: Al contrari.
Al contrari.
Equivalent en castellà: Por el contrario.
Al contrari / de manera oposada.
Ahir vaig sortir fins tard, per contra, avui tornaré més d'hora.
Sinònim: Al revés de, en canvi.
Al contrari.
Font: Solitut, 82.
O, per contra, quan algú pretén ésser original, les disfressa d'esclaves, del desert repetides. Sempre objectes meravellosos, al cap i a la fi.
La suma de tots dos, per contra, és de color verd, d'un verd ambigu, d'aquells que els daltònics solen confondre amb gris o, en casos més extrems, amb blau.
Per contra, durant el temps que va viatjar pel món amb l'únic propòsit de ser la Miss més votada, va conèixer, entre les seves competidores, un grapat de noies llestes, simpàtiques, generoses.
Per contra, un personatge així pot tenir tendència a abandonar progressivament les conviccions morals més o menys estables i anar-se encaminant cap al relativisme més absolut.
Per contra, ens allunyen en un context de fricció, de conflicte d'interessos o d'exercici de prepotència dels uns damunt dels altres.
Lloc: Terres de l'Ebre.