Paremiologia catalana comparada digital

Per davant la gara-gara, per darrere la punyalada

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1883.

Per davant la gara-gara i al detràs la punyalada

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 214», p. 692. Columna Edicions.

Per davant la gara-gara, i per darrera la punyalada

1 font, 1926.
Es diu referint-se als hipòcrites malèvols.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Punyalada Refr. a)». Editorial Moll.

Per davant la gara-gara, i per detràs la punyalada

1 font, 1926.
Es diu per aquells qui fan la bona a algú mentres d'amagat d'ell li causen perjudici.
Font: Saura Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gara-gara Loc». Editorial Moll.

Per davant la gara-gara; / per detràs, la punyalada

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gara-gara (fer la)», p. 51. Edicions Polígrafa.

Per davant la garagara, per darrere la punyalada

1 font, 2008.
Es diu referint-se als hipòcrites malèvols.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.

Per davant la garagara, y al detrás la punyalada

1 font, 1883.
Sinònim: Bona cara y dolents fets | Unglas de gat y cara de beat | Llepar ab la boca y mossegar ab la cua.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «10. Aforismes indeterminats», p. 44. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Per devant la garagara, y per detrás la punyalada

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 95. Editorial Rourich.