Paremiologia catalana comparada digital

Per esguard de

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Per esguard de

6 fonts, 1985.
En consideració d'alguna cosa, com ara un càrrec, una condició, etc.
Per esguard de la teva condició de jutge t'ho explicaré amb tots els ets i uts.
En consideració a, tenint en compte.
Per esguard d'allò que dèiem ahir.
Equivalent en castellà: En consideración a.
Tenint consideració a / per consideració, en atenció a una cosa.
No el vol acomiadar del treball per esguard del seu pare, que era un home molt estimat a l'empresa / Ho va fer per esguard de la seva situació, que era molt dramàtica.
Sinònim: Tenint esguard de, segons esguard de, en consideració a, en atenció a, en vista de.
Font: R-M / *
Tenir consideració a.
Sinònim: En consideració a, per consideració a, per mirament a, mirant a, en atenció a.
Equivalent en castellà: En consideración a.
Sinònim: Per esguard a.
Equivalent en castellà: En atención, en consideración a.

Per esguard a

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: En consideración a.
Sinònim: Per esguard de.
Equivalent en castellà: En atención, en consideración a.