Paremiologia catalana comparada digital

Per l'Ascensió, els homes es lleven la capa i les dones el gipó

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Per l'Ascensió, els homes es lleven la capa i les dones el gipó

3 fonts, 1989.
Lloc: Vall d'Albaida.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La calor», p. 156. Pagès Editors.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. El gipó», p. 130. Editorial Ausa.

A l'Ascenció, se trau l'home la capa i la dona el gipó

1 font, 2019.
La Ascensión 15 de mayo. En dicha fecha se expresa las componentes meteorológicas de las precipitaciones, las nubes y el sol. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.5. Mayo. 10.5.2. Caracterización de la climatología de mayo. 10.5.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 355. Universitat de les Illes Balears.

A l'Ascensio se trau l'home de damunt la capa i la dona el gipo

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Maig. Santoral de maig. L'Ascensió del Senyor (Variable)», p. 54. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

A l'Ascensió, els hòmens es lleven la capa i les dones el gipó

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «3. Primavera 3.7. Generalitats de maig», p. 85. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

A l'Ascensió, els homes es lleven la capa i les dones el gipó

1 font, 1926.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gipó Refr». Editorial Moll.

El dia de l'Ascensió els homes es lleven la capa i les dones el gipó

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 815», p. 647. Columna Edicions.

Per l'Ascensió / els hòmens se lleven la capa i les dones el gipó

1 font, 1951.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de maig. L'Ascensió», p. 91. Editorial Barcino.

Per l'Ascensió, / els homes es lleven la capa, / i les dones, el gipó

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. Festes mòbils: Ascensió», p. 46. Terra Nostra.

Per l'Ascensió, els homens es lleven la capa i les dones el gipó

1 font, 2008.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

Per l'Ascensió, els homes es lleven la capa / i les dones el gipó

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «L'any litúrgic», p. 137. Ajuntament de l'Escala.