35 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1883.
19 fonts, 1926.
Adv. Poc més o menys; si fa o no fa.
Tal·là-tal·lera, tots els homes són iguals | Us va bé, això? Guanyeu quartets? —Tal·là-tal·lera, no va pas mal, Oller Febre, i, 18 | D'aquí a una hora tal·là-tal·lera arribarem a Sant Jaume de Frontanyà, Scriptorium gener 1927.
Lloc: Penedès, Camp de Tarr.
Ell és un lladre. I ella…
Sinònim: Si fa no fa igual | Poc més poc menys | Poc més poc manco | Poc ençà poc enllà | Pam més pam menys | Més o menys | Per l'estil | Dos dits de la mateixa.
Equivalent en castellà: Así así, medianamente, poco más o menos, regular.
Loc.
Equivalent en castellà: Así así, Regular, Medianamente.
Loc.
Equivalent en castellà: Poco más o menos.
Poc més o menys; si fa o no fa / més o menys, si fa no fa, mig mig.
Tal·là-tal·lera, tots els homes són iguals / D'aquí a una hora tal·là-tal·lera arribarem a Sant Jaume de Frontanyà.
Sinònim: Poc ençà poc enllà.
Font: A-M.
Compost repetitiu i expressiu.
[…] però per a nosaltres, en fanfàrria, totes les centúries han estat tal·là-tal·lera.
Les opinions dels uns eren tal·là-tal·lera les mateixes de les dels altres.
Lloc: Vic (Osona).
… Poc més poc menys, poc ençà poc enllà.
Sinònim: Si fa no fa, mica més mica menys, engir de, aproximadament…
Equivalent en castellà: Poco más o menos.
Ni poc ni molt; si fa no fa, mig mig.
Ni molt ni poc, mitjanament.
Mitjanament.
Sinònim: Veg. Així així.
Aproximadament.
Sinònim: Veg. Poc ençà poc enllà.
Loc. adv. Ni molt ni poc, si fa no fa, mig mig. D'origen expressiu i onomatopeic, com «taral·la», aplicat a coses imprecises, buides de sentit.
Aproximadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.