Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera posa el bou a la farratgera

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Per la Candelera, posa el bou a la farratgera

2 fonts, 1926.
Sinònim: Per la Mare de Déu de la Candelera, treu l'ovella de la farratgera i posa-la a la bladera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Farratgera Refr». Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els animals de càrrega i tir», p. 162. Pagès Editors.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Les cabres, els corders i les vaques», p. 163. Pagès Editors.

Per la Candelera / posa el bou a la farratgera

1 font, 1951.
Lloc: Rupit.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 2 de febrer. La Candelera», p. 41. Editorial Barcino.

Per la Candelera, / posa el bou a la farratgera

1 font, 1932.
Farratgera: prat, devesa o paratge abundant en herbes, on pot pasturar bé el bestiar, especialment el boví.
Lloc: Rupit.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Farratgera», p. 142. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per la Candelera, posa els xais a la forratgera

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 630», p. 591. Columna Edicions.

Per la Mare de Déu Candelera, / porta el xai a la farragera

1 font, 1968.
Al·ludint a què encara no és bon temps per a engegar els ramats, diu el proverbi.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Febrer», p. 70. Edicions Polígrafa.

Per la Mare de Déu Candelera, / porta el xai a la farratgera

1 font, 1930.
Al·ludint que encara no és bon temps per a engegar els ramats.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Febrer», p. 50. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per la Mare de Déu Candelera, / posa els xais a la farratgera

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Candeler», p. 132. Edicions Polígrafa.