Paremiologia catalana comparada digital

Per la roda de Santa Caterina, el bon mariner en terra ha de ser

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Per la roda de Santa Caterina, el bon mariner en terra ha de ser

2 fonts, 1999.
El núvol anomenat «roda de Santa Caterina» porta pluges.

Per la roda de santa Catarina, el bon mariner en terra ha d'ésser

1 font, 1983.
La gent de mar, vuit dies abans o després del dia d'avui, diuen que surt un núvol circular, anomenat de roda de santa Catarina, en record del martiri de la santa. Aquest núvol congria tempestats molt perilloses per a la navegació i la gent de mar miren aquest moment amb certa paüra.

Per la roda de Santa Caterina el bon mariner a terra a d'ésser

1 font, 2008.
Santa Caterina és el 25 de novembre.

Per la roda de Santa Caterina, / el bon mariner, / a terra ha de ser

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per la roda de santa Caterina, el bon mariner en terra ha de ser

1 font, 1951.