Paremiologia catalana comparada digital

Per la vida

M. adv. per tòt èl tèmps de la vida.
Equivalent en castellà: De por vida.
M. adv. per tòt èl tèmps de la vida.
Equivalent en llatí: Tota vita.
Mod. adv. Sèmpre y per tòt lo tèmps de la vida.
Equivalent en castellà: De por vida.
Mod. adv. Sèmpre y per tòt lo tèmps de la vida.
Equivalent en llatí: Dum vivitur.
Mod. adv. Sèmpre y per tòt lo tèmps de la vida.
Equivalent en italià: Per tutta la vita.
Mod. adv. Sèmpre y per tòt lo tèmps de la vida.
Equivalent en francès: Pour la vie.