Paremiologia catalana comparada digital

Per ma fe

Fórmula de jurament o d'afirmació rotunda i emfàtica.
Per ma fe que hi aniré.
Sinònim: A fe, a fe de Déu, a fe de cristià, a fe de món, Déu ho sap.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en castellà: Á fe mia.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en francès: Ma foi.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en francès: Par ma foi.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en castellà: Para ó por mi santiguada.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en llatí: Per fidem meam.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en llatí: Per meae fidei signum.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en italià: Per mia fe.
Mod. adv. En veritat, á fe.
Equivalent en castellà: Por mi fe.