Per mala dona cap guarda és bona

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Per mala dona cap guarda és bona

6 fonts, 1936.

La literatura de tots els temps n'és plena d'exemples. Les sàtires misògines han dit tot el que es pot dir contra les dones. Però també és veritat que els poetes n'han esgotat les lloances. Avui ja no es pot dir res de nou en aquestes dues qüestions.

Lloc: Eivissa.

No serveix de res vigilar una persona amb males intencions —sigui una dona o un home.

Lloc: Eivissa.

Per mala dona, cap guarda és bona

2 fonts, 1926.

Significa que, si la dona té instint i voluntat de fer mal, en farà, per molt que la vigilin i la prediquin.

Lloc: Mall.

Lloc: Mallorca.

Per la mala dona, / cap guarda és bona

1 font, 1968.

Això és una reminiscència salvatge.

Lloc: Santanyí.

Per mala dona, cap guàrdia és bona

1 font, 1984.

Per qui vol faltar no hi ha lleis.

Lloc: Menorca.