Paremiologia catalana comparada digital

Per manar una barca com Déu mana no n'hi ha prou d'haver nascut a la drassana

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Per manar una barca com Déu mana no n'hi ha prou d'haver nascut a la drassana

5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Per manejar una barca com Déu mana, no basta esser nat a sa Drassana

2 fonts, 1926.
Ho diuen per significar que és necessari l'estudi, encara que es posseeixin bones disposicions naturals.
Lloc: Palma.
Encara que es tenguin bones disposicions naturals, cal l'estudi.
Lloc: Illes Balears.

Per manejar una barca com Déu mana, no basta esser nat a sa drassana

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

Per manejar una barca com Déu mana, no basta haver nascut a sa drassana

1 font, 2008.
Fa falta també aprendre la professió.

Per menar una barca com Déu mana, no n'hi ha prou d'haver nascut a la drassana

1 font, 2024.
De: Amades, Joan.
Font: Costums i creences (1969).