Quan et retreuen una errada única contínuament, encara que no hi hagis persistit.
Equivalent en castellà: Porque un día maté un perro, me llaman mataperros.
Per pintar una mona, em diuen pintamones
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.
Per pintar una mona, em diuen pintamones
2 fonts, 1993.
Equivalent en castellà: Porque un día maté un perro, me llaman mataperros.
Perquè una volta vaig pintar una mona, tots em diuen pintamones
2 fonts, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
Per pintar una mona em diuen pintamones
1 font, 2023.
Vol dir que et retreuen una errada única contínuament, encara que no hi hagis persistit.
Font: DCVB | DSFF | PCCD.