Paremiologia catalana comparada digital

Per si mateix

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Per si mateix

4 fonts, 1926.
Per la pròpia virtut o força, sense ajut d'altri.
Caualer veyl qui no's pot defendre per si matex, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 291) | Les campanes… sens nenguna força, per si mateixes tocaren, Decam. i, 154 | Lo que per si fer no gosa, Costa Agre terra 48.
Sinònim: De si mateix.
Tot i que no s'hi veu gaire, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: De seu.
Tot i que no s'hi veu gaire, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: Por el mesmo.
Per la pròpia virtut o força.
Ha aconseguit la feina per si mateix.
Autònomament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Per si (o ell) mateix

1 font, 2013.
Seu. Por un mesmo, pola súa propia naturaleza.
Tot i que no s'hi veu, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: De seu.