Paremiologia catalana comparada digital

Per si mateix

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Per si mateix

2 fonts, 2004.
Tot i que no s'hi veu gaire, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: De seu.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 124. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Tot i que no s'hi veu gaire, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: Por el mesmo.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 124. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Per la pròpia virtut o força.
Ha aconseguit la feina per si mateix.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Autònomament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per si (o ell) mateix

1 font, 2013.
Seu. Por un mesmo, pola súa propia naturaleza.
Tot i que no s'hi veu, es val per si mateix.
Equivalent en gallec: De seu.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 85. Cadernos de Fraseoloxía Galega.