Equivalent en castellà: Por añadidura.
Per torna
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.
Per torna
8 fonts, 1910.
Afegitó a algun fet negatiu.
Em varen fer malbé el cotxe i per torna em van cardar una «munta».
Lloc: Olot (Garrotxa).
Equivalent en castellà: Por añadidura.
Com a rèplica.
Tot el mal que ara li han fet és per torna del perjudici que ell va causar / Per torna de la seva mala jugada, l'han deixat plantat.
Sinònim: D'escreix.
Font: R-M.
Com a rèplica / més del just.
Donar un llonguet per torna / A més del pes, t'hi afegeixo dues pomes per torna, perquè et compensi que són petites.
Sinònim: D'escreix.
Font: EC / R-M.
Profundament ferit en el seu orgull, intentava ferir-les per torna.
I Margaret, despertada de les seves meditacions, se'n complagué i li prengué el pèl per torna.
Més: a més.
Per torna (o de torna)
3 fonts, 1995.
Més del compte.
Sinònim: De més, de més a més, a més, de massa, amb escreix, d'escreix, fent bon pes, d'afegitó, de propina | Veg. tb. Amb tot això.
Per completar el pes.
Sinònim: Per arrodonir, per afinar.
Com a rèplica.
Sinònim: En correspondència, a tornajornals, en contrapartida.
Posar per torna
1 font, 1997.
Arribar al límit.