Paremiologia catalana comparada digital

Per tota la vida

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Per a tota la vida

3 fonts, 2004.
Per sempre, perpètuament.
Està condemnat per a tota la vida.
Sinònim: Per sempre, fins a la mort, sempre més.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sempre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Tenir-ne (o haver-n'hi) per vida d'hereus.
Equivalent en castellà: De por vida.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «627», p. 184. Garsineu Edicions.
Sempre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Per tota la vida

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De por vida.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 175. Editorial Pòrtic.
Els pensaments ben fets es fan per tota la vida.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 87. Llibres de l'Index, S.A.
Durant tota la vida.
Sinònim: Veg. Per sempre.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 219. Edicions 62.