Paremiologia catalana comparada digital

Per tu no sia menyspreat, contret, manxol ni fallat

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Per tu no sia menyspreat concret, manxol ni fallat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2965», p. 200. Columna Edicions.

Per tu no sia menyspreat, contret, manxol, ni fallat

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Al desdichado, el corazón o la mano.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 619. Librerías París-Valencia.

Per tú no sia menyspreuat, contret, manxol, ni fallat

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 99. Editorial Rourich.

Per tu sia menyspreat, / contret, manxol, ni fallat

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Menysprear», p. 153. Edicions Polígrafa.