Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. P», p. 182. Consell de Mallorca.
Per un pecador, pereix una nau
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1958.
Per un pecador pateix tota una nau (o una nació)
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Per un pecador pateix una nau
1 font, 1958.
Per un pecador pereix la nau
1 font, 1996.
Per un pecador, pateix tota una nau
1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Per un pecador, pereix una nau
1 font, 1992.
Sinònim: El just ho paga pel pecador.
Per un pecat perey la nau
1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Por un pecador, peresce la nao.
Font: Capítol XII. (XII.2).