Paremiologia catalana comparada digital

Per vella que sigui la barca, una vegada almenys passa la mar

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Per vella que sigui la barca, una vegada almenys passa la mar

5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Per vell que siga 'l barco passa una volta 'l vado

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Per vell que siga el barco passa una volta el vado

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Per vell que sigue un barco, passa una vegada el «xarco»

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Per vell que sigue'l barco, passa una volta'l vado

1 font, 1979.
D'aquella dita filosòfica.
Equivalent en llatí: Nihil fit sine ratione sufficienti sui.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Per vell que sigui el barco, passa una volta el vado

1 font, 1992.