[Fer-la] per costum, gairebé sense intenció de fer alguna cosa.
S'escurava contínuament el coll per vici, perquè en definitiva no hi tenia res / Rondina per vici.
Sinònim: Sense motiu, perquè sí.
Font: A-M / *
Per vici
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Per vici
4 fonts, 1805.
M. adv. sens necessitat ó causa, ó per costum.
Equivalent en castellà: De vicio.
M. adv. sens necessitat ó causa, ó per costum.
Equivalent en llatí: More suo.
Injustificadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mod. adv. Sènse necessitat, motiu ó causa, ó com per costum.
Equivalent en castellà: De vicio.
Mod. adv. Sènse necessitat, motiu ó causa, ó com per costum.
Equivalent en francès: Par habitude.
Mod. adv. Sènse necessitat, motiu ó causa, ó com per costum.
Equivalent en italià: Per uso.
Mod. adv. Sènse necessitat, motiu ó causa, ó com per costum.
Equivalent en llatí: More suo.
Mod. adv. Sènse necessitat, motiu ó causa, ó com per costum.
Equivalent en llatí: Temere.
Fer una cosa per vici
1 font, 1926.
Fer-la per costum, gairebé sense intenció de fer-ho.
S'escurava contínuament el coll per vici, perquè en definitiva no hi tenia res, Sagarra Vida, i, 83.