No matar algú, tant en sentit literal com en sentit figurat.
Perdonar-li la vida
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1998.
Perdonar la vida
2 fonts, 2023.
Loc. v. [LC]. Decidir de no fer morir [algú].
Et perdona la vida, però arribaràs a maleir el dia que vas néixer.
Perdonar la vida (a algú)
2 fonts, 2004.
Eximir d'una pena, d'un càstig, etc.
El jutge li va perdonar la vida, malgrat que era un dels principals sospitosos.
Exceptuar a algú d'una obligació, d'allò que li toca de fer, d'un deute.
Li va perdonar la vida / No cal que em facis cap favor, a mi no m'has de perdonar la vida.
Font: EC / *
Absoldre, eximir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Perdonar-li la vida
1 font, 1998.
I aquí, Jaume, no es tracta de perdonar la vida a ningú ni de desgreujar un pobre home maltractat per la vida.