Paremiologia catalana comparada digital

Perdre-hi l'estona

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Perdre-hi l'estona

3 fonts, 1996.
En veure que no deien més que bajanades, va decidir que no valia la pena perdre-hi l'estona iu se'n va anar.
Lloc: Vic (Osona).
No treure cap profit d'un afer.
Sinònim: Arrencar un bon nap, fer cala buida, no treure res a carregador, no ficar-se res a la butxaca, sortir amb les mans buides.
No treure cap profit.

Perdre l'estona

1 font, 2004.
No treure cap profit d'un afer.
Em posa nerviosa veure com perd l'estona d'aquesta manera.
Sinònim: Perdre el temps, caçar mosques.
No treure cap profit d'un afer.
No sé qui t'hi feia dedicar tantes hores; has perdut l'estona; no t'ha servit de res / En tot el que has fet per aquesta família, hi has ben perdut l'estona; ni ells han sabut aprofitar-ho ni t'ho han agraït.
Sinònim: Arrencar un bon nap (d'alguna cosa), no treure res a carregador, no ficar-se res a la butxaca, no acabar-ne res.
Font: R-M.