Paremiologia catalana comparada digital

Perdre l'ase i les magranes

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1815.

Perdre s'ase i ses magranes

7 fonts, 1926.
Perdre el temps, passar-lo inútilment.
Y ells dos tota la santa nit perdien s'ase y ses magranes festetjant p'es balcó, Aguiló C., Rond. de R. 13.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Ase Loc. c)». Editorial Moll.
Perdre el temps i la feina, no fer res de profit.
Y ells dos tota la santa nit perdian s'ase y ses magranes festetjant p'es balcó, Aguiló Rond. de R. 17.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Magrana Loc. c)». Editorial Moll.
Perdre el temps.
—Hala al·lots! Si heu d'envestir, trompitxau, que tampoc no hi hem de perdre s'ase i ses magranes per aquí, espera qui espera. Sortiguem-ne! (XVIII, 99).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 292. Editorial Moll.
Sinònim: Perdre sa xaveta.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 292. Editorial Moll.
Perdre el temps i la feina, no fer res de profit.
Optimot (2023): «Fraseologia de temporada - https://www.instagram.com/p/CzLer8YOlbD/». Instagram.
No fer res de profit.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. P. Conjugacions vàries», p. 104. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Perdre el temps, passar-lo inútilment.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie B. Passivitat», p. 110. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Serrano i Darder, Antònia (1996): L'Estel «La cuina de na Tonina. Fruites de tardor», p. 25. Revista L'Estel.

Perdre l'ase i les magranes

2 fonts, 1992.
Perdre el temps i la feina, no fer res de profit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Magrana», p. 152. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 251. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2269», p. 755. Columna Edicions.

Perde s'ase i ses magranes

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 56 «Refranys i dites populars», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

Perdian s'ase y ses magranas festetjant p'es balcó

1 font, 1815.
[…] mes prims que la mort d'Itria, que parexia que havian vist ánimas, y tota la santa nit perdian s'ase ses magranas festetjant p'es balcó, qui arribaren á fersi sopas.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Rondaya», p. 15. Impremta de Felip Guasp.

Perdre s'à i ses magranes

1 font, 1926.
À, contracció d'ase. perdre la tramuntana de vista, perdre el quest, romandre desorientat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «À c)», p. 4. Editorial Moll.

Perdre-hi s'ase i ses magranes

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 49. Consell de Mallorca.

Voler s'ase i ses magranes

1 font, 2020.
Voler tots el avantatges d'una situació.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «A», p. 51. Institut d'Estudis Eivissencs.