Els modismes són construccions, maneres de dir, peculiars d'una llengua. Tenen un sentit global i no poden traduir-se literalment d'un idioma a un altre. Sovint els mots hi són usats en sentit figurat.
Lloc: Terrassa.
Perdre la son
Les protestes dels veïns no li feien perdre la son.
Lloc: Vic (Osona).
Desvetllar-se.
Sinònim: Desensopir-se, despertar-se, deixondir-se, esparpillar-se, desensonyar-se, eixorivir-se, espavilar-se | Veg. tb. Perdre el son 1.
Desvetllar-se.
Dessonillar-se.
Lloc: País Valencià.