F. de fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Desganar.
Perdre les ganes
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Llevar, fer pérdrer la gana
1 font, 1803.
F. de fer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Taedium inducere, voluntatem auferre.
Pérdrer las ganas
1 font, 1803.
F. de fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Desganarse.
F. de fer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Fastidiri.
Sinònim: V. Gana.
Pérdrer las ganas de fèr alguna cosa
1 font, 1839.
Fr. Cansarse de lo que ántes se feya ab gust y per propia elecció.
Equivalent en castellà: Desganarse.
Fr. Cansarse de lo que ántes se feya ab gust y per propia elecció.
Equivalent en francès: Se dégoûter, se lasser d'une chose.
Fr. Cansarse de lo que ántes se feya ab gust y per propia elecció.
Equivalent en italià: Disgustarsi di qualche cosa.
Fr. Cansarse de lo que ántes se feya ab gust y per propia elecció.
Equivalent en llatí: Fastidiri.