Paremiologia catalana comparada digital

Perdut com Roses

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

Perdut com Roses

5 fonts, 1935.
A Roses són gent de rei, | que tiren bombes i bales, amb la qual cosa es vol indicar que era un punt estratègic propi per a la lluita.
Lloc: Roses.
Havia tingut un fort castell, dit de la Trinitat, que havia estat pres i recuperat diverses vegades per diferents exèrcits invasors. El refrany es refereix a una de les moltes lluites sostingudes per aquesta població, però es fa molt difícil de poder precisar fixament a quina. En el recitat tòpic, en el qual s'anomenen diverses poblacions, en parlar de Roses, diu:.
Lloc: Roses.
Per les contrades gironines diuen Més perdut que Roses. S'usa per a indicar que no hi ha res a fer en qualsevol afer, el qual ha de donar-se per completament perdut. La població marítima de Roses ha estat sempre un lloc estratègic de defensa, així per terra com per la mar. Ha estat objecte de molts atacs cada vegada que tropes estrangeres han invadit el nostre territori, degut a la seva proximitat a la frontera.
Sinònim: A Roses són gent de rei, | que tiren bombes i bales,.
Lloc: Roses.
Roses ha estat considerat un punt estratègic, tant per mar com per terra, i en totes les lluites un xic importants ha sofert els estralls de la guerra; ha contribuït a la seva dissort la seva situació vora de la frontera. Havia tingut un castell anomenat de la Trinitat el qual havia sofert nombrosos setges. Es fa difícil de poder precisar a quina lluita al·ludeix concretament la dita. Hi ha una cançó que també es fa ressò de les lluites sostingudes per Roses.
S'usa per a indicar que no hi ha res a fer en qualsevol afer, el qual ha de donar-se per completament perdut. La població marítima de Roses ha estat sempre un lloc estratègic de defensa, així per terra com per la mar.
Sinònim: Més perdut que Roses.
Lloc: Costa de l'Alt Empordà.
Font: F 524 II, p1217.

Estar perdut com Roses

2 fonts, 1978.

Estar perdut, com Roses

1 font, 1951.

Fotut com Roses

1 font, 2010.
Com et trobes? los hi respondrà per dir-los-hi que està malament. De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Perdut, com Roses

1 font, 2003.

Tan fotuts com Roses

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.