Paremiologia catalana comparada digital

Perdut per cent, perdut per mil

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1913.

Perdut per cent, perdut per mil

4 fonts, 1913.
Hu diu qui en cassos desesperats s'exposa a grans perills o contingències.
Equivalent en castellà: Perdido por mil, perdido por diez mil.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Perdut per cent, / perdut per mil

1 font, 1967.

Perdut per mil, perdut per mil cinq cents

1 font, 1979.
Això és, de ser prés per poc, siga per molt. Significa que no vé d'aquí un sacrifici més o menos, quan s'aventura lo tot pel tot.
Equivalent en castellà: Preso por mil, preso por mil y quinientos.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Perdut per mil, perdut per mil i cinc-centes

1 font, 1926.
Vol dir que la quantia de la pèrdua és relativa i poc important; que el que importa és no perdre.
Sinònim: Perdut per u, perdut per cent.

Perdut per u perdut per cent

1 font, 1970.

Perdut per u, perdut per cent

1 font, 1926.
Vol dir que la quantia de la pèrdua és relativa i poc important; que el que importa és no perdre.
Sinònim: Perdut per mil, perdut per mil i cinc-centes.