Paremiologia catalana comparada digital

Perturbadament

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Perturbadament

2 fonts, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Perturbadamente [ES] | Perturbate [LL].
Adv. m.
Equivalent en llatí: Perturbadamente [ES] | Perturbate [LL].
Adv. m. Ab perturbació ó desorde.
Equivalent en castellà: Perturbadamente.
Adv. m. Ab perturbació ó desorde.
Equivalent en llatí: Inordinate, perturbate.

Perturbadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab perturbació ó desòrde.
Equivalent en castellà: Perturbadamente.
Adv. mod. Ab perturbació ó desòrde.
Equivalent en francès: Avec désordre.
Adv. mod. Ab perturbació ó desòrde.
Equivalent en francès: Avec trouble.
Adv. mod. Ab perturbació ó desòrde.
Equivalent en italià: Con turbamento.
Adv. mod. Ab perturbació ó desòrde.
Equivalent en llatí: Perturbate.