Paremiologia catalana comparada digital

Perversament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Perversament

2 fonts, 1805.
Adv. D'una manera perversa.
Perversament mostra que has enveja a la nostra naturalesa, Faules Isòp. 27.
Equivalent en castellà: Perversamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Perversamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Perversamente [ES] | Perverse [LL].
Adv. m.
Equivalent en llatí: Perverse.

Perversamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en castellà: Perversamente.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en francès: Avec perversité.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en francès: Méchamment.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en italià: Malvagiamente.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en italià: Perversamente.
Adv. mod. Ab perversitat ó mòlta maldat.
Equivalent en llatí: Perverse.