Paremiologia catalana comparada digital

Pesar més

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Pesar mès

1 font, 1839.
Tenir mès pes á un costat que á altre, no estar equilibrad.
Equivalent en castellà: Romanear.
Tenir mès pes á un costat que á altre, no estar equilibrad.
Equivalent en francès: Peser plus d'un côté que de l'autre.
Tenir mès pes á un costat que á altre, no estar equilibrad.
Equivalent en italià: Pesar più.
Tenir mès pes á un costat que á altre, no estar equilibrad.
Equivalent en llatí: Praeponderare.

Pesar mès una cosa d'una part que de l'altra

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Romanear.
Equivalent en llatí: Praeponderare.