Paremiologia catalana comparada digital

Pescat o salvat, el que has tret de la mar, la mar t'ho ha donat

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Pescat o salvat, el que has tret de la mar, la mar t'ho ha donat

3 fonts, 2008.
Els objectes trobats o rescatats són de qui els cobra.

Pescat o salvat, lo que treus de la mar, t'ho has ben guanyat

2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Lloc: Illes Balears.

Pescat o salvat, lo que treus de la mar t'ho has ben guanyat

1 font, 1993.
Devia esser consuetud ja caducada de gent de mar, que establia que tot allò que hi ha allà és de qui primer se n'apodera, poder com a compensació a l'esquifidesa de rendiments i/o pels perills que comporta l'ofici.