Paremiologia catalana comparada digital

Picar el cavall

4 recurrències. Primera citació: 1926.
Ferir-lo amb els esperons per fer-lo anar de pressa. S'usa també «picar» sense complement.
Mossèn Antoni Canals… entrà per la vila…, picà y se'n anà allí ahont eran los capitans, doc. a. 1561 (Hist. Sóller, ii, 776).
Ensinistrar el cavall.
L'ensinistrador pica el cavall perquè faci la figura.
Loc. v. [LC] AGR]. Tocar el flanc d'un cavall amb els esperons per estimular-lo a caminar.
Han picat els cavalls per sortir de la ciutat.
Ensinistrar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).