Paremiologia catalana comparada digital

Picar la rereguarda

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Picar la retaguardia

1 font, 1839.
Fr. Milic. Perseguir de prop al enemig que va en retirada.
Equivalent en italià: Cadere sulla retroguardia.
Fr. Milic. Perseguir de prop al enemig que va en retirada.
Equivalent en llatí: Hostem insequi.
Fr. Milic. Perseguir de prop al enemig que va en retirada.
Equivalent en castellà: Picar la retaguardia.
Fr. Milic. Perseguir de prop al enemig que va en retirada.
Equivalent en francès: Tomber sur l'arrière-garde.

Picar la retraguardia

1 font, 1805.
Mil. f.
Equivalent en llatí: A tergo insequi.
Mil. f.
Equivalent en castellà: Picar la retaguardia.