Paremiologia catalana comparada digital

Pintar de vermell

Pintar de bermell

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Embermejar.
Equivalent en llatí: Rubefacere.
Fr. Donar èst colòr á alguna cosa.
Equivalent en castellà: Embermejar.
Fr. Donar èst colòr á alguna cosa.
Equivalent en castellà: Embermejecer.
Fr. Donar èst colòr á alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rubefacere.
Fr. Donar èst colòr á alguna cosa.
Equivalent en francès: Teindre, ou peindre en rouge.
Fr. Donar èst colòr á alguna cosa.
Equivalent en italià: Vermigliare.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en italià: Dipiugere in rosso.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en castellà: Embermejar.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en castellà: Embermejecer.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en francès: Rougir.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rubefacere.
Fr. Donar colòr bermell á alguna cosa.
Equivalent en francès: Teindre ou peindre en rouge.