Paremiologia catalana comparada digital

Pinyau!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.

Pínyau

2 fonts, 2010.
Onomatopeia pròpia dels infants per expressar la fressa dels trets d'una arma de foc.
Sinònim: Pànyeu.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Pínyau», p. 462. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: V. Pànyeu.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. P», p. 130. Eumo Editorial.

Pinyau

1 font, 2002.
Interj. Onomat.: Pànyeu.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «P», p. 173. Edicions 62.

Pinyau!

1 font, 1994.
Onomatopeia del so d'un tret de pistola, no tant extesa com Bang!
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Bang! Pinyau! Ra-ta-ta-ta-ta-ta!», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.