Paremiologia catalana comparada digital

Pixavagant

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Pixavagant

4 fonts, 1839.
Persona ociosa, que va i ve molt sense fer feina.
Sinònim: Pixa-reixes.
El gandul.
Roda-soques, em deia jo, Pixavagant, deia la senyora Escolàstica de la gent que anava d'un lloc a l'altre.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Azotacalles.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en francès: Batteur de pavés.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en italià: Battistrada.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en llatí: Concursator.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Correnton.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Corrillero.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en francès: Coureur de rues.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Golondrino.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Paseante.
S. m. Nom que se aplica al home ociòs ó desocupad que continuamènt está passejand ó rodand per los carrèrs.
Equivalent en castellà: Placero.

Fer de pixavagant

1 font, 2011.
Havia passat sis o set mesos sense fer la maleta i ara em tocava rodar novament de pensió en pensió, A fer de pixavagant, com deia ella.

Fer el pixagavant

1 font, 2011.
Primer el Trio Bella Aurora i ara el meu anar i venir d'una casa a una altra fent de pixavagant, com en deia la senyora Escolàstica dels rellogats que rodaven de casa en casa.

Un pixavagant

1 font, 2011.
Després vaig saber que li recava tenir rellogats, li feia por ficar-se un pixavagant a casa, un d'aquells barruts sense ofici ni benefici que van d'un lloc a l'altre sense pagar mai la dispesa.