Paremiologia catalana comparada digital

Plaentment

20 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.

Plaentment

3 fonts, 1865.
Adv. D'una manera plaent.
Qui dousament e plaentment amats, Llull Cont. 174, 10 | Puys, al vestir, plaentment lo trobà, Ausiàs March cxxi.
Equivalent en castellà: Agradablemente.
Agradablement.
Adv. m. ant. Plasentment.

Plasentment

3 fonts, 1865.
Adv. D'una manera plaent.
Pregam-vos que aquell do reebats plasentment, Ordin. Palat. 374.
Equivalent en castellà: Agradablemente.
Sinònim: V. Plaentment.
Agradablement.
Adv. m. ant. Agradablement, alegrement.
Equivalent en castellà: Agradablemente, gustosamente, placenteramente.
Adv. m. ant. Agradablement, alegrement.
Equivalent en llatí: Placide.

Plaentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en castellà: De un modo agradable.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en francès: Plaisamment.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en italià: Placidamente.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en llatí: Jucunde.

Plaentment, plahentment

1 font, 1805.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Agradablemente.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Gustosamente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Iucunde.

Plahentment

1 font, 1865.
Adv. m. Plasentment.

Plahentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en castellà: De un modo agradable.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en francès: Plaisamment.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en italià: Piacevolmente.
Adv. mod. ant. De un modo agradable ó gustòs.
Equivalent en llatí: Jucunde.