Equivalent en castellà: Alzar la mesa.
Plegar la taula
Equivalent en llatí: Mappas subducere e mensa.
Equivalent en castellà: Levantar, ó quitar la mesa.
Equivalent en llatí: Mensam tollere.
Fr. Tráurer les estoballas y demès desprès de haber mènjad.
Equivalent en castellà: Alzar ó levantar la mesa.
Fr. Tráurer les estoballas y demès desprès de haber mènjad.
Equivalent en francès: Desservir, ôter la table.
Fr. Tráurer les estoballas y demès desprès de haber mènjad.
Equivalent en llatí: Mappas e mensa post prandium attollere, auferre.
Fr. Tráurer les estoballas y demès desprès de haber mènjad.
Equivalent en italià: Sparecchiar la mensa.