Equivalent en castellà: Levantar los manteles.
Plegar les estovalles
Plegar las estoballas
2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Mappas e mensa subducere, mensam nudare.
Fr. Tráurerlas de taula per haber ja acabad de mènjar.
Equivalent en castellà: levantar los manteles.
Fr. Tráurerlas de taula per haber ja acabad de mènjar.
Equivalent en italià: Levar le tovaglie.
Fr. Tráurerlas de taula per haber ja acabad de mènjar.
Equivalent en francès: Lever, ôter la nappe, desservir.
Fr. Tráurerlas de taula per haber ja acabad de mènjar.
Equivalent en llatí: Mappas levare.