Equivalent en castellà: Llorar á lágrima viva.
Plorar amargament
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Plorar amargament
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Amare flere.
Plorar amargamènt
1 font, 1839.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Llorar á lágrima viva.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Llorar lágrimas de sangre.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en francès: Pleurer à chaudes larmes.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en francès: Pleurer amèrement.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en italià: Pianger a caldi occhi.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en italià: Pianger dirottamente.
Fr. met. Tènir fort sentimènt de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Vehementer dolere, amare flere.
Plorar amargament, ó com una criatura, ó com una magdalena
1 font, 1865.
Fr. Desferse en llágrimas.