Paremiologia catalana comparada digital

Poèticament

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Poèticament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera poètica.
Vosaltres, inmortals déus, los quals poèticament acostumau esser invocats, Tirant, c. 385 | L'antic col·legi de Loreto, poèticament emboscat per la variada arbreda que el voltava, Oller Febre, i, 222.
Equivalent en castellà: Poéticament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Poèticament». Editorial Moll.

Poeticament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Poeticamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Poeticament», p. 206.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Poetice.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Poeticament», p. 206.

Poéticamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Segòns las règlas de la poesía, ó ab númen poétic.
Equivalent en castellà: Poéticamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Poéticamènt», p. 511. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Segòns las règlas de la poesía, ó ab númen poétic.
Equivalent en francès: Poétiquement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Poéticamènt», p. 511. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Segòns las règlas de la poesía, ó ab númen poétic.
Equivalent en italià: Poeticamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Poéticamènt», p. 511. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Segòns las règlas de la poesía, ó ab númen poétic.
Equivalent en llatí: Poetice.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Poéticamènt», p. 511. Impremta de Josep Torner.