Y el Notariet, que estaba al ultim vale, y pòbre com la Criada de Senta Ana, es quedá «in albis» y «aspèrques».
Pobre com la criada de santa Anna
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1767.
Ser pobre com la criada de santa Anna
2 fonts, 1767.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Estar pobre com la criada de Santa Anna
1 font, 1926.
Estar mancat totalment de recursos.
El Notariet que estava al últim vale y pobre com la criada de Senta Ana, se quedà in albis, Rond. de R. Val. 79.
Quedar com la criada de Santa Anna
1 font, 1926.
Quedar desemparat o sense res.
Font: Aguiló Dicc.
Quedar com encantat, sense saber què fer.
Lloc: Olot.
Quedar com la criada de santa Anna
1 font, 2014.
Refranys, XIII, 680, p551, dóna la versió següent: «Quedar-se com la criada de santa Anna, amb l'olla a la mà». I l'explica com segueix: «Quan algú queda sorprès».
Lloc: Vic (Osona).