Paremiologia catalana comparada digital

Poda'm abans de ploure, cava'm abans de brotar i esmagenca'm abans de florir i et faré beure bon vi

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Poda'm abans de ploure, cava'm abans de brotar i esmagenca'm abans de florir i et faré beure bon vi

4 fonts, 1951.
Ho diu la vinya.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1043. Editorial Selecta-Catalonia.
Això és vàlid a les zones no predisposades a fortes gelades, amb el terreny treballat el fred fa més mal. A les zones fredes cal retardar les feines.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.3. El conreu», p. 234. Manuscrit.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 74. Web.
Ho diu la vinya.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 379. Edicions 62.

«Poda'm abans de ploure, cava'm abans de podar i esmagenca'm abans de florir», diu la vinya

1 font, 2002.
Dites i refraner de la vinya i del vi. De: Sadurní i Vallès, Pere.
Lloc: Les Gunyoles (Avinyonet del Penedès).
Font: Folklore del Penedès, II, 108.
Mapes de Patrimoni Cultural (2002): Mapes de Patrimoni Cultural «Refranyer - Avinyonet del Penedès - https://patrimonicultural.diba.cat/element/refranyer». Diputació de Barcelona.