Paremiologia catalana comparada digital

Poder anar sol

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Poder anar sol

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No necesitar andadores.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 179. Editorial Pòrtic.
Li va costar fer l'aprenentatge, però ara ja pot anar ben sol pel món.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 264. Llibres de l'Index, S.A.
Dit d'algú que se sap espavilar.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Anar (o no), anar-se'n (o no)», p. 16. Editorial Millà.
Saber-se desempallegar sense l'ajuda de ningú.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Sol -a adj.», p. 298. Edicions 62.

Poder anar tot sol

2 fonts, 2003.
Ja pot anar tot sol.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.
Sinònim: Portar-se l'oli.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «457», p. 133. Garsineu Edicions.
Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «559», p. 164. Garsineu Edicions.

Poder anar sol (o saber anar sol)

1 font, 1996.
Valer-se sol.
Sinònim: Veg. Nedar sense carbasses | Veg. tb. Pensar-se-les totes.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 279. Edicions 62.

Saber anar sol

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No necesitar andaderas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 196. Editorial Pòrtic.

Sabersen anar sól

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: No necesitar andadores.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. S», p. 185. Imp. de J. Horta.