Paremiologia catalana comparada digital

Podrit peix en boca d'aragonès

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Podrit peix en boca d'aragonès

1 font, 2003.

Podrit peix, / en boca d'aragonès

1 font, 1910.
Se deya abans perquè 'l peix, quan arribava a Aragó, era ja passat. Avuy hi arriba fresch.
Equivalent en castellà: En boca de aragonés, / no hay mal pez.

Podrit peix, en boca d'aragonès

1 font, 1992.