Esser una cosa plena de desorde i confusió.
Lloc: Mall., Men.
Olla de caragols
32 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1926.
Esser una olla de caragols
3 fonts, 1926.
Estar ben confús i sense saber per on començar o què fer.
Esser una cosa plena de desorde i confusió.
Lloc: Illes Balears.
Olla de caragols
3 fonts, 1999.
Molt xivarri i confusió.
Sinònim: Olla de grills.
Cosa plena de desorde i confusió.
Lloc: Mallorca.
Ésser una olla de caragols
2 fonts, 2008.
Ésser un lloc ple de desordre.
Lloc: Mallorca, Menorca.
Ésser una cosa plena de desordre i confusió.
Estar fet una olla de caragols
2 fonts, 2000.
Lloc: Mallorca.
Olla de cargols
2 fonts, 1997.
[Ésser] un enrenou i una confusió.
Cridaven, gesticulaven, anaven d'un costat a l'altre; allò era una olla de cargols.
Sinònim: Olla de grills, orgue de gats, olla de bruixes, olla de cols, ésser una olla, casa de bojos, cort de porcs, casa de barrets, casa de putes.
Font: R-M.
Sinònim: V. Olla.
Ser una olla de caragols
2 fonts, 1996.
Es diu també referit a un lloc amb gran xivarri perquè tothom parla alhora.
Sinònim: Ser una olla de grills | Ser un orgue de gats.
Alleugeria el seu pensament, que era una olla de caragols.
Té es cap fet una olla de caragols
2 fonts, 1995.
Tenir el cap ple de desordre i confusió.
Lloc: Illes Balears.
Font: DCVB.
Sinònim: Té es cap fet una cafetera.
Lloc: Mallorca.
Tenir es cap com una olla de caragols
2 fonts, 1999.
Significació semblant a la de la frase anterior. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
Tenir es cap embullat, fatigat.
Sinònim: Tenir es cap com un bombo.
Lloc: Mallorca.
Estar preocupat i amb el cap ple de pensaments desordenats o negatius.
Lloc: Mallorca.
Això és una olla de caragols
1 font, 2000.
Esser com una olla de caragols
1 font, 1984.
Desordre i confusió.
Lloc: Menorca.
Ésser una olla de cargols
1 font, 1996.
Ésser un enrenou i una confusió.
Ésser un poti-poti, ésser un rebombori, ésser un xivarri, ésser un aldarull, ésser un enrenou, ésser una barrejadissa, ésser un desordre, ésser un garbuix, ésser un embolic.
Sinònim: Ésser un orgue de gats, ésser una barrija-barreja, ésser una olla de grills, ésser una olla de cols, ésser un desconcert, ésser un guirigall, ésser un bullit, ésser una confusió, ésser un garbull, ésser un desori, ésser un caos, ésser un batibull,.
Olla de cargols (o de cols, o de grills)
1 font, 1997.
Confusió, renou.
Olla de cargols (o de grills, o de cols)
1 font, 1997.
Desordenat.
Desorganitzat.
Ser (o semblar) una olla de caragols
1 font, 2023.
Lloc o casa on hi ha desorde, on la gent no s’entén, on no hi ha autoritat definida, on tothom fa el que vol.
Sinònim: Can Garlanda | Ser (o semblar) una olla (de bruixes, o de caragols, o de cols, o de grills).
Ser una olla de cargols
1 font, 2018.
Ser un enrenou, una confusió.
Ser una olla de cargols (o de cols, o de grills)
1 font, 1996.
Ser una cosa un enrenou i una confusió.
Equivalent en castellà: Ser una olla de grillos.
Tenc es cap fet una olla de caragols
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Teng un cap com una olla de caragols
1 font, 2013.
Tenir molt de maldecaps.
Lloc: Menorca.
Tenir el cap com una olla de caragols
1 font, 2008.
Cansat de pensar. Amb idees molt embullades.