Paremiologia catalana comparada digital

Porfiar, però no apostar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Porfiar però no apostar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2914», p. 374. Columna Edicions.

Porfiar, mès no apostar

1 font, 1865.
Ref. ensenya que de dos mals s'evite'l major.
Equivalent en castellà: Porfiar, mas no apostar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Porfiar», p. 376. Hermanos Espasa, Editores.
Ref. ensenya que de dos mals s'evite'l major.
Equivalent en llatí: Tu potius verbis, quovis quam pignore certes.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Porfiar», p. 376. Hermanos Espasa, Editores.