Paremiologia catalana comparada digital

Porta oberta a un sant tempta

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1905.

Porta oberta a un sant tempta

4 fonts, 1992.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «9. Els diners - 9.6. Robatori». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sinònim: En caixa oberta, el just hi peca.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2957», p. 386. Columna Edicions.
Donar facilitats implica riscos.
Sinònim: Similars: Casa amb dos portes és difícil de guardar | Una porta tancada, al dimoni fa arrere | Evita l'ocasió i evitaràs el perill | En caixa oberta, el just hi peca || Contrari: Porta tancada, el dimoni se'n torna.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 340. Web.

Porta oberta, lo sant témpta

1 font, 1905.
Proverbis castellans.
Sinònim: En casa oberta, lo just peca.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis castellans», p. 228. Stampa Elzeveriana.