Paremiologia catalana comparada digital

Portar-li el cabàs a casa

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Portar-li a u el cabàs a casa

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 78», p. 465. Columna Edicions.

Portar-li a un el cabàs a casa

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Sort. Bona sort», p. 821. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Portar-li el cabàs a casa, a algú

1 font, 1926.
Portar-li les coses necessàries per son manteniment, subvenir a les seves despeses.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Cabàs 5». Editorial Moll.

Portarli a ú el cabaç a casa, o el cistellòt

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 218. Editorial Arte y Letras.