Paremiologia catalana comparada digital

Portar-se com un home

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Portarse com un home

2 fonts, 1864.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Fr. Obrar sábia y valerosament.
Equivalent en castellà: Obrar como hombre ó como muy hombre.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Home», p. 846. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Obrar sábia y valerosament.
Equivalent en llatí: Strenue agere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Home», p. 846. Hermanos Espasa, Editores.

Portar-se com un home

1 font, 2014.
Després que el vam haver ajudat, ens va convidar a tots a dinar: es va portar com un home.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 266. Llibres de l'Index, S.A.